Archivo de etiquetas| Cultura

Un original yucateco, dice!

Los yucatecos originales dicen!

Los yucatecos originales dicen!

Un original yucateco:

No dice “apesta”. dice “f0000” !!
no dice hijo de puta… dice weputa
no remoja su pan.. hace chuck
no celebra halloween… celebra hanal pixan 
no come tacos de canasta…come panuchos
no dice “naco”… dice “wiro”
no dice mierda… dice miarda 
no alburea…dice BOMBAS
no le suda la ardilla… le apesta su xic 
no tiene cabeza… tiene chola 🙉
no dice “que bieen”…. dice “maaaaa”
no come fruta picada…. come shek 🍍
No dice naranja.. Dice china! 
no tiene el pelo rizado… esta mulix 
no esta gordo,,, esta purush 
no siente frio…siente heladez 😤
no cree en los duendes… cree en los aluxes 🙊
no cree en el chupacabras… creen el huaychivo 
no esta Güero… esta chel. 
no habla aporreado… habla como YUCATECO?
no atropella… Maja 🙀
no te da dolor de panza… te da choc-nac 😿
no te da diarrea…. T da tirish tá,
no se le acaba… Se le gasta
No pica el ojo… Hace chop! 
No dice hola amigo… Dice que onda gallo ! 🐓
No dice ahi voy… Dice ay vengo !! 
No tiene escusado tiene bacin.
No pide la pelota… Pide la bola !

No tiene ombligo… Tiene tuch !
No tiene cerdos en corral… Tiene cochinos en el chikero !
Su sabrita no esta blanda… Estan satz !
No le llama el resto… Le llama shish !
No le da una mordida… Le hace un nich !
No es novato.. Esta pavo !!

No le da indigestión, le da chok nak

No tiene paraguas…tiene sombrilla !
No va en grupo de personas… Va e moloch!!
No se enoja… Se chivea! 
No esta ebrio.. Esta mamao ! 
No tiene trasero.. Tiene pirix! 
No esta feo.. Esta kaskep! 👹
No le llama bebe… Le llama nenè !

Y no le dan pecho… Le dan chuchú ! 
No esta pelon… Esta colis ! 
No ve televisión, gusta tele 
Y por todo dice… Pelanááäâã !!!

Si gustas puedes compartirlo al que sepas que es un YUCA, o algún visitante para que se culturice con nuestro habla.

Anuncios

Los Regionalismo en Yucatán y su español.

Vocabulario Yucateco - Léxicos-CCHN

Nuestro vocabulario y regionalisno yuca

Los regionalismos en Yucatán son muy fuertes y provienen tanto de los arcaísmos castizos como de derivaciones que a lo largo de los siglos se han definido con precisión. El verbo venir es conjugado como regular en sus inflexionesvenistes y venimos, viniste y vinimos, estos son arcaísmos que perduran en el pueblo, así comotrajieron , trajiera, dijeron, dijera. El uso del verbo tener como auxiliar es muy común en la forma de hablar del pueblo: “Lo tengo visto”, “Tengo leída tu carta”, “Me tiene sucedido”, estas expresiones son rechazadas por las presuntas clases cultas por considerarlas equivocadas, sin embargo constituyen un caso de supervivencia de forma y giros genuinamente castizos entre algunos pueblos de América aprobados por la Academia de la Lengua. Los adverbios ultimadamente y ahí, en su acepción regional, también provienen de ciertos arcaísmos, este último con un sentido muy peculiar: “Aí le entregué los libros a tu hermana”, “Trae aí esas silla”, “Aí te traje esto” o “aí se que no sé qué hacer”, “aí sí que se molestó entonces”, “aí si que me pegaste una embromada”. La letra a se convierte en adverbio en algunos modismos populares: “A se lo digo a tú mamá”, “A te doy cinco cintarazos”, “¿A se lo dices?”. Masí es una voz formada por más y si y era de empleo frecuentísimo en el habla popular: “Masi ya lo sabe”, “Masi tu cogiste ese dinero”, “Masi ya llegó Roberto”; esta expresión también solía usarse en forma negativa: “¿Masi no es verdad?” o “¿Masi no me quieres?”.

Sigue leyendo

Tres cosas que cambian en tu cerebro cuando meditas

Conexiones

Lo que pasa en nuestro cerebro cuando pensamos

Comparto con ustedes esta nota de MUY INTERESANTE… que pasa cuando meditamos en nuestro cerebro!

Empatía. Cuando meditamos aumenta de manera notable la actividad neuronal en áreas del cerebro implicadas en la empatía, es decir, en la capacidad de ponernos en el lugar de los demás. Concretamente, científicos de la Universidad de Emory usaron resonancia magnética para estudiar el cerebro de personas que meditaban y comprobaron que, en comparación con quienes no lo hacían, tenían más activas las neuronas de la corteza dorsomedial prefrontal y el giro frontal inferior, dos estructuras que participan en el reconocimiento del estado emocional de las personas que nos rodean.

Aprendizaje. Según recogía hace poco un artículo de la revista Mindfulness, investigadores de la Universidad George Mason (EE UU) han demostrado que practicar meditación antes de clase ayuda a que los estudiantes universitarios se concentren mejor y retengan mejor los contenidos que imparte el profesor, por lo que recomiendan meditar durante 6 minutos antes de entrar al aula.

Conexiones. La meditación aumenta la plasticidad neuronal y mejora la coordinación entre las células del cerebro, según un reciente estudio publicado en la revista PLOS One basado en resonancia magnética cerebral con espectroscopia, una técnica que permite medir sustancias químicas en una determinada región del cerebro. Los autores del trabajo identificaron un incremento significativo de la conectividad a nivel de las fibras de la sustancia blanca, que comunican ciertas estructuras profundas, como el tálamo, con la corteza parietal superior izquierda, la parte del cerebro que controla la consciencia de uno mismo. Además, los experimentos revelaron que el mioinositol está aumentado en el cíngulo posterior de los meditadores. Este cambio neuroquímico podría ayudar a regular la respuesta inmune y reducir la ansiedad y la depresión, según los investigadores.

Mantener la chispa siempre de amistad/amor

San Valentín todo el año
-Mantener la chispa –

San Valentin todo el año

Mantener la chispa de la relación

Sí, sí, celebrar está muy bien pero queremos aprovechar las celebraciones de este día para que evalúes tu relación. Es posible mejorar o perfeccionar aquéllas lagunas que comiencen a hacer mella y empiecen a apagar la chispa, nuestra chispa.

De nada sirve dedicar a tu pareja un solo día, por muy especial que sea San Valentín, si el resto del año no te preocupas por mantener la seducción o cuidar vuestra relación. Es más, ¡puede incluso que le moleste celebrarlo, precisamente por eso!

¿Recuerda cómo eran el uno con el otro al principio de su relación? Ahí está la clave para recuperar la chispa, mirar atrás y rescatar la seducción cotidiana mutua.

Tips para mantener la chispa

Detalles inesperados

Los pequeños e inesperados detalles cotidianos hacen mucho más efecto que grandes y esporádicas manifestaciones. Gestos cariñosos o coqueteo sin motivo (sexo) prenden más de lo que muchos imaginan.

Sentido del humor

Reír juntos y alegrarse de lo bueno que le ocurre a nuestra pareja es propio de quienes disfrutan de la complicidad.

Tiempo juntos pero de calidad

Sí, juntos, pero sin monotonía o aislándose cada uno en su mundo. Mejor tiempo compartido y con intimidad, exclusivamente tiempo para vosotros, sin interferencias de otras personas o de la tan cotidiana tecnología. Pasándolo bien juntos.

Proyectos en común

Hacer planes y disfrutar los logros o resultados. Compartir y adaptarse son dos palabras claves.

Admiración mutua

Seguir demostrando que nos atrae y admiramos a nuestra pareja es una de las características que lucen las parejas exitosas.

Dedicarse tiempo a uno mismo

Aparcarlo todo de vez en cuando para recordar quienes somos y hacer cosas que nos agraden, es imprescindible. Los beneficios de mimarnos se reflejan en nuestra relación.

Y tú…¿tienes fuego?

Fuente/Origen/Liga (Blog de Silvia Olmedo): http://www.silviaolmedo.tv/articulos/display.php?story_id=999

 

Compartiendo lo mejor de la web para el mundo, febrero/2013 sfh.

EL HANAL PIXAN

EL HANAL PIXAN (Comida de muertos)

pib, mucbilpollo

pib, mucbilpollo

En todos los países civilizados es costumbre conmemorar el día de difuntos con diversas manifestaciones de duelo que, católicos así como de otras religiones, dedican a sus deudos muertos.

Estas prácticas se concretan a oraciones, rosarios de ánimas, ofrendas florales y visitas a los panteones. Entre nosotros, en América, en casi todas partes, se encienden lámparas sobre los sepulcros y hay paseo general de campos santos e iluminan los lugares donde han enterrado a los muertos.

En Yucatán, entre los indios mayas, se observa una costumbre original que viene desde sus ancestros: costumbre netamente maya mezclada, después de la conquista, a prácticas piadosas conforme al ritual católico. Obra es ásta, de los franciscanos; quienes, no pudiendo desarraigar de golpe, en la raza conquistada, sus antiguos ritos idolátricos, toleraron ciertas prácticas que no se oponían al dogma: como honrar a sus muertos, ofrecer presentes, encender velas y quemar resinas aromáticas. Existe, pues, hasta la fecha entre los indígenas mayas, una práctica piadosa que tiene por origen la sagrada veneración que el indio tiene por sus deudos muertos, a quienes sepultan en el interior de sus hogares.

Hay historiadores y cronistas, como Landa y Cogolludo, que aseguran, estudiando costumbres de la raza aborigen, que entre los mayas no exitían cementerios en sus ciudades. El maya,-dice el cronista-, sepulta sus muertos en su propia morada. El entierro de sus deudos lo hacía cada habitante a espaldas de su casa, en un recinto o patio libre de malezas y bien barrido, donde era abierta una fosa y en la misma tierra, sin ataúd, colocaban el cadáver introduciéndole en la boca cierta cantidad de masa de maíz bien cocida, llamada “keyem” para que pudiera alimentarse mientras reposaba…. Hecho el entierro, colocaban una señal para identificar la tumba. Generalmente consistía ésta en un corralejo de dos metros en cuadro, hecho de varillas o palos: “coloc-ché‚”. Y en tiempos de la colonia marcaban aquellos sitios con una tosca Cruz de madera que colocaban dentro del cuadro.

Debido a esta práctica indígena de sepultar los muertos en casa para tenerlos cerca, a fin de poderles ofrendar presentes que consistían en alimentos, frutas y ceras, nació la costumbre de hacer en los días de difuntos los “pibil-uahes” o “mucbilpollos: vianda en forma de tamales envueltos en hojas de plátano con que obsequian, en esos luctuosos días, a las almas de sus parientes muertos. De ahí el “Hanal-Pixan”, que quiere decir: “banquete de las ánimas”.

En las casas y en los campos, colocan los indios jícaras de atole nuevo y cajetes de comida dedicados a los difuntos; y creen firmemente que, invisibles, descienden las almas a tomar una parte de ella, que es lo que llaman “tomar la gracia”.

Es costumbre tradicional en la República, como en todo el mundo, llevar en los días de muertos, ofrendas florales y coronas a los panteones.

En México, además de estos presentes, fabrican en las pastelerías un pan de harina de trigo, con mucha azúcar encima, llamado popularmente “Pan de Muerto”; así como que confeccionan calaveras de dulce, bien adornadas, que obsequian a sus amistades.

En Yucatán, esta costumbre es distinta a la del resto de la República y, quizás, de todo el mundo. Desde el 1o. de noviembre, día de Todos los Santos, y dedicado a los “chiquitos” (los niños muertos), se confeccionan unos bollos de harina de trigo, en forma de figurillas de animales y muñecos, para ofrecer a las almas de aquellos. El 2 de noviembre, día de los Muertos, fabrican los indios unos enormes pasteles redondos, como de treinta centímetros de diámetro, hechos de masa de maíz y manteca, rellenos de pollo y puerco y condimentados con tomate y chile, que resultan muy sabrosos…. Estas tortas de maíz envueltas en hojas de plátano, -como tamales-, son cocidos a guisa de barbacoa en un gran hoyo bajo de la tierra, o “pibil-pollos”; palabra híbrida muy popular.

Además de estos pasteles, entierran en el horno subterráneo, bien calentado con leños y piedras, calabazas grandes, de preferencia la “dzol”, jícamas, camotes, mazorcas de maíz tierno, (pibinales) y unas tortas de masa y frijoles llamadas: “pibil- xpelón”. Y una vez cocidos estos alimentos y humeantes aún, los depositan en pequeñas mesas, alumbradas con velas de cera, debajo de los  árboles del patio y cerca de las sepulturas de sus familiares; así como sendas jícaras de sabroso “tan-chucuá, atole que fabrican con masa de maíz, cacao, pimienta y anís, a modo de “champurrado”

Estas viandas pasan toda la noche del 1o. al 2 de noviembre, en esos pequeños altares, debajo de los árboles. Y cuando las almas de los difuntos “han tomado la gracia”, los familiares de aquellos meriendan los “mucbilpollos”, tómanse el atole y “pibilnales” entre libaciones de “balché y otras bebidas embriagantes….

Así termina la ceremonia del “Hanal-Pixán” entre los mayas. Tal es el origen de esta costumbre tradicional entre los yucatecos, todos, hasta los que estamos lejos de nuestra tierra!…. Y tan arraigada está, que hasta las familias acomodadas, impelidas por la fuerza de la tradición, confeccionan estas exquisitas tortas, en el Día de los Difuntos, sin practicar la ceremonia india, naturalmente. Y no es raro ver en Mérida, la víspera del 2 de noviembre, a los criados de las casas, llevando por la calle, en enormes bandejas, estos ricos pasteles para obserquiar a sus amistades; costumbre de la que, hasta hoy, no ha prescindido nuestra creciente Colonia Yucateca en la capital.

Fuente: Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo Noguchi”
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico

Recabado de la Liga/sitio: http://www.mayas.uady.mx/yucatan/yuc02.html#hanal

Sin que en nuestro municipio de Cacalchén esta tradición cultural se pierda. A comer mucbilpollo (o mukbil pollo).

Compartiendo lo bueno y de lo nuestro. Octubre del 2012. sfh.

Mariachi San José lo nuestro en Cacalchén Yuc.

En Cacalchén tenemos mariachi: SAN JOSÉ.

Mariachi San José lo nuestro en Cacalchén Yuc.

Mariachi San José de nuestro Municipio de Cacalchén Yuc. Como Fondo: La Parroquia de “San Pedro y San Pablo”.

En nuestro municipio tenemos mariachi para las fiestas patrias y otros eventos, para celebrar y cantar con ellos.
A un año de que la UNESCO declara al “MARIACHI” mexicano como patrimonio cultural de la humanidad desde septiembre del 2011.

El “mariachi San José” de nuestro municipio esta compuesto por: Juan Mezeta, Juan Homá, Rito May, Alngel S,, Román Canul y Marcos Canul.

Disfrutemos de la cultura mexicana en especial de la música porque es de casa, porque es nuestra gente y personas del municipios, apoyemos los talentos, disfrutemos de la música tradicional mexicana, música de mariachi.

De Cacalchén para todo Yucatán y México, estamos presentes.

VIVA CACALCHÉN, VIVA YUCATÁN, VIVA MÉXICO…!!!

Septiembre 2012. SFH.